距离天桥仅百米 翻越护栏受处罚

　　两名男子在距离人行天桥仅100米的地方,翻越护栏横穿马路,恰巧碰到了巡逻至此的综改大队五中队民警,受到了教育和处罚。

　　10月18日晚7时30分,五中队民警巡逻至马练营路马练营社区路段时，发现两名男子正在翻越护栏，而他们距离过街天桥最多只有100米距离。因正值下班高峰，车辆很多，民警当即上前指挥车辆避让，随后将两人带到路边。

　　经询问，两人在附近工地打工，想到马路对面的超市购物，觉得上天桥太麻烦，便选择了“走捷径”。对两人的行为，民警进行了批评教育，并依法对两人分别作出了罚款50元的处罚。两名男子表示愿意接受处罚，并保证下不为例。