外国人眼中的中国抗疫故事是怎样的？当代世界出版社日前出版《坚定：一个外国人的武汉日记》一书，讲述了“80后”黎巴嫩青年阿德汉·赛义德在“封城”隔离期间与武汉人民并肩作战的亲身经历。当代世界出版社社长助理刘娟娟向《中国新闻出版广电报》记者讲述了该书出版的过程。
《坚定：一个外国人的武汉日记》
当代世界出版社
新冠肺炎疫情暴发后，阿德汉主动放弃撤侨机会，选择留在武汉。其间，他主动拿起手机开始网络视频直播，并接受100多次国外媒体的采访。“作者写这本书的初衷主要有两个：记录历史、歌颂人民和还原真相、宣扬正义。”刘娟娟说，武汉“封城”后，阿德汉见证了中国共产党人民至上、生命至上的人间大爱，目睹了中国人民众志成城、守望相助、不畏生死、共克时艰的民族品格。
武汉抗疫，于阿德汉而言是一段终生难忘的经历，对中国乃至世界而言注定是一段要载入史册的历史。阿德汉说，武汉之所以能在短期内取得抗疫的决定性胜利，得益于中国的三条战线，即政府、医务工作者和人民之间默契的协调与配合。面对国际上对中国疫情和抗疫行动的种种不实之词，阿德汉说，这是赤裸裸的假新闻和媒体战。他写这本书的初衷就是要还原一个真实的武汉，告诉世界武汉“封城”后到底发生了什么。
阿德汉曾深夜接到一位读者的电话，希望能与他见一面并当面致谢。这位读者在武汉经营着一家水果店，在一位披萨店老板的推荐下读了《坚定：一个外国人的武汉日记》后百感交集。这或许可以从一个侧面说明，这本书讲的的确是人民的故事，讲的是真实的故事，讲的是得人心、有说服力的故事。
当接触到《坚定：一个外国人的武汉日记》书稿时，刘娟娟被其视角和内容“迅速抓住了”。首先，作者是一个外国人，自2015年至今生活在武汉，对这个城市非常了解。从他的角度解读，有助于更加客观、理性、中肯地评价中国的抗疫行动。其次，这本书的内容丰富、有深度，至少可以看到3个层次的内容：阿德汉分享了自己的心路历程和对生命价值的思考与追求；对比了中国和西方国家尤其是美国的抗疫成效，揭示了中国抗疫成功的秘诀；阿德汉心怀人道主义精神，表达了对习近平总书记所倡导的人类命运共同体理念的认同和赞赏。
“所有这些内容都指向一个内核——坚定的信念：对自己的原则、对武汉抗疫的真相、对天下一家的理想的坚定信心，这也正是这本书的灵魂。”刘娟娟说。
全国新冠肺炎处置专家组成员董关鹏介绍说，读阿德汉的日记“可以让我们更加理性、冷静地观察和反思全球在疫情中的反应与行动”。《坚定：一个外国人的武汉日记》阿拉伯语版于2020年7月在黎巴嫩出版后，迅速畅销约旦、叙利亚、阿联酋、科威特、阿尔及利亚等国，引发阿拉伯世界对中国抗疫的关注。
刘娟娟总结说，《坚定：一个外国人的武汉日记》为外国读者了解中国抗疫提供了一个客观、真实、有效的视角，其国际化的思维方式、基于数字的理性分析也非常符合外国读者的理解模式，更能获得国际社会的认同。
