杜老师:
“炙热”和“炽热”两个词读音相似,用法相近,我经常搞混两个词的使用场景。请问这两个词有什么区别,分别适用于什么语境?谢谢!
上海读者 倪女士
倪女士:
“炙”是“烤”的意思,带有书面色彩。“炙热(zhìrè)”是说“像火烤一样的热”(《现代汉语词典》)。例如:
(1)炙热的阳光。(《现代汉语词典》)
(2)骄阳似火,大地炙热。(《现代汉语词典》)
(3)我们的皮肤被炙热的阳光晒得发红。(《商务馆小学生同义词近义词反义词组词造句词典》)
“炙热”也用来“形容感情热烈”(《当代汉语词典》),例如:
(1)用诗歌表达对祖国炙热的感情。(《现代汉语大词典》)
(2)炙热的爱国情怀。(《商务国际现代汉语大词典》)
(3)诗中饱含着诗人炙热的情感。(《现代汉语应用规范词典》)
“炽”指“火焰旺盛”,“炽热(chìrè)”义为“极热”(《现代汉语词典》),也就是“温度极高”(人民教育出版社《新编学生词典》)。例如:
(1)炽热的钢水。(《现代汉语学习词典》)
(2)您把笑声投进炽热的炉膛,钢花怒放,铁水奔流!(《汉语大词典》)
(3)火山爆发,炽热的岩浆给附近居民带来了灾难。(《商务馆小学生同义词近义词反义词组词造句词典》)
“炽热”也用来“形容感情非常热烈”(《现代汉语词典》)。例如:
(1)炽热的情感。(《现代汉语词典》)
(2)对祖国有一颗炽热的心。(人民教育出版社《新编学生词典》)
(3)他怀着一颗炽热的爱国之心,放弃高薪聘请,毅然回国。(《商务馆小学生同义词近义词反义词组词造句词典》)
从上面“炙热”跟“炽热”的例句中可以看出,“炙热”跟“炽热”意思很相近,都表示“很热”,但“炽热”的热度更高些。从表达来说,如果表示“很热”可以用“炙热”,如果表示“极热”则可用“炽热”。不论实指还是比喻地指人的感情,都是如此。
《语言文字报》原主编 杜永道

















