董某向法官出示院子的结构图摄/李奎

　　同住一个平房院原告指出被告在翻盖房屋内开窗 而睡鼾声大起严重影响了自己休息 鼾声 响邻居烦“吵”到法院

　　上午庭审中被告妹妹觉得因睡觉打呼噜被起诉很“新鲜” 律师就本案解读相邻权关系

　　本报讯　今天上午，本市首例因打鼾声引发的相邻关系纠纷案在西城法院开庭审理。

　　董某和张某同住在西城区的一个平房院内。今年5月份，张某在院中翻盖了一间房屋。董某称，当初张某曾向他保证，这间自建房不住人，不影响他家的居住和采光。

　　董某说，房屋建成后，他发现邻居并没有兑现承诺，这间自建房很快住上了人。而且由于是夏天，邻居开窗而睡，鼾声大起，严重影响了他的休息，于是起诉到了法院。

　　双方发生争执时，邻居说在自己家里爱怎么睡就怎么睡，别人管不着。“新鲜事！他居然告我们睡觉打呼噜，在家睡觉打呼噜怎么了。”张某的妹妹在开庭前对记者说。“我们家从来没有保证过这间房子不住人。”她补充说。

　　当法官问董某的诉讼请求时，董某拿着自己手绘的院子结构图说：“我的要求很简单，就是让被告拆掉这间房子。”

　　截至发稿时，此案仍在进一步审理中。

　　专家释案

　　鼾声影响休息能否构成侵权？

　　北京博圣律师事务所资深律师张红兵认为，人们睡眠时发出的打鼾声可以看作是一种噪音。它与相邻方排放的废气、废水、废渣，产生的粉尘、噪音等相似，是一种相邻环保关系。

　　相邻一方的噪音超过国家规定标准，或者致人损害的，可以构成侵权。

　　受鼾声影响该如何维权？

　　张红兵律师说，根据民法通则的规定，处理相邻关系的原则是：有利生产、方便生活、团结互助、公平合理。

　　如果的确受邻居打鼾声影响，可采取协调的办法，遵循团结互助原则，兼顾各方利益，妥善加以解决；协商不成的，可以向法院提起民事诉讼。

作者：记者　李奎   责编：张志峰