7月18日是南非前总统纳尔逊·曼德拉的90岁寿辰。19日，在曼德拉位于故乡东开普省古努的家宅里，将有一场盛大的生日宴会。曼德拉的家人已经开始忙活，以各自的方式为他的生日献上贺礼。

　　正在潜心制作个人专辑的孙子巴姆巴塔·曼德拉为爷爷生日录制了一首歌，而身为酋长的孙子门德拉·曼德拉则亲自安排爷

　　生日献歌

　　现年18岁的巴姆巴塔刚高中毕业，正在利用上大学前的学业间隙年潜心制作个人专辑。他已经为这张专辑筹划4年。

　　巴姆巴塔的音乐搭档齐耶卡·西苏鲁在南非也属“名门之后”。齐耶卡的爷爷沃特·西苏鲁曾是曼德拉的老友和政治导师。巴姆巴塔和齐耶卡曾一起组建了一支名叫“卡特尔”的嘻哈乐队。

　　巴姆巴塔和齐耶卡曾为曼德拉的生日录制过一支单曲 《爱是……》。德意志新闻社15日援引巴姆巴塔的话报道：“这首歌讲述我们进行的抗争和已取得的成就，爷爷很喜欢。”

　　巴姆巴塔在另一首歌中写道：“我是如此有音乐天赋，请叫我i—Pod播放器。”尽管如此，这位热衷嘻哈音乐的年轻人表示，他会追随爷爷的脚步学习法律。

　　酋长主办  

　　现年33岁的门德拉是曼德拉19日家庭生日宴会的主要组织者之一。

　　门德拉说：“在生日宴会那天，爷爷将会回忆、讲述过去时光，指出我们已经取得的成就，并且向我们说明我们走的道路是否正确。”

　　门德拉毕业于南非罗德斯大学政治系。2007年4月，他在东开普省姆韦佐披上象征部落首领的狮子皮，正式就任姆韦佐酋长。门德拉担任酋长后负责主持本部落的部落仪式，调解和裁决部落纠纷。

　　在就职仪式上，门德拉说：“人们对我寄予很多期望，尤其是因为我姓曼德拉，我将和族人一起迎接包括社会、贫穷和卫生问题在内的一系列挑战。”这位酋长表示，他也要追随祖父的足迹。

　　门德拉的父亲马克贾托是纳尔逊·曼德拉的长子，于2005年1月因艾滋病去世。

　　天伦之乐   

　　纳尔逊·曼德拉基金网站上的信息显示，即将迎来90岁寿辰的曼德拉有超过25名孙辈和重孙辈。

　　曼德拉毕生致力于反种族隔离事业，并曾因此入狱27年，1990年才获得自由。经历了27年无法与家人生活在一起的岁月，曼德拉终于可以享受天伦之乐。

　　巴姆巴塔说：“他回到家以后，我们终于可以如愿以偿地和他长时间在一起。”

　　2004年，曼德拉宣布正式退出公开场合。他现在“有更多闲暇时间”与孙辈在一起，并且仔细考察他们，看孙辈中是否会出现另一个“Rolihlahla”，即“惹事生非的人”。因为曼德拉出生时就曾被称为“Rolih—lahla”。