第58届柏林电影节北京时间17日晨闭幕，被国内影迷寄予厚望的王小帅凭借《左右》获得最佳编剧银熊奖，而呼声一直高居不下的刘威葳与影后之名擦肩而过，让人甚感意外。年轻的巴西导演何塞·帕蒂尔哈的《精锐部队》成为最大赢家，夺得最佳影片金熊奖。
王小帅喜吻小银熊
现场
王小帅：庆功会回国再办
《左右》拿了银熊奖，连导演王小帅都没有想到。颁奖台上，评委戴安·克鲁格把银熊递到王小帅的手里。王小帅先是给了评委克鲁格一个礼貌的拥抱，然后把银熊举到左边与脸相平的位置，轻轻一吻。时间定格在这一刻，王全安在柏林、李安和贾樟柯在威尼斯，用的都是同一种姿势亲吻代表最高荣誉的奖杯。
在谈到获奖感受时，王小帅表示“自豪和高兴”。他说：“这种激动的心情难以用言语来表述。”他还表示，最佳编剧奖是“个人性质的奖励”，对《左右》一片的其他工作人员和演员没有获奖感到很遗憾。
王小帅原本想在获奖之后，把主演和剧组成员都邀请出去，办一个庆功会，但是因太过劳累，就回宾馆休息了，庆功会只能等回国之后再办了。
对于擒获银熊，王小帅的态度颇为从容，“我其实对奖项并没有特别期待，对于这次取得的海外成绩，我个人比较满意。我最希望的是《左右》能在国内市场上得到更好的口碑与肯定。”王小帅认为，现阶段做小成本电影的环境很困难，《左右》能够获奖其实是一种鼓励，可以让院线、发行公司认识到小成本独立电影的价值，相信中国电影。《左右》如能够继续突破重围将是国内电影市场的又一奇迹。
进展
《左右》3月份国内上映
从海外发行佳绩情况来看，《左右》的野心并不在于奖项，而是市场及口碑。《左右》在柏林的风光一现，实力与前景均被看好，现海外版权的价钱和数量已超越了当年的《青红》。昨天记者获悉，《左右》在出发柏林前已提前获公映证书，据悉《左右》国内上映期还是安排在3月。
故事
原型发生在成都
《左右》以“离婚夫妻能否为了孩子再爱一夜”为核心，讲述两对关系交叉的夫妻为拯救白血病孩子，面临背叛婚姻或放弃生命两难选择。而这个故事的原型是发生在成都的一个真实的故事：为挽救患白血病的大儿子，到成都就医的39岁阎英作出了一个惊人之举：和前夫再生一子，利用脐带血来救大儿子的生命。对于这类具有特殊目的的非婚生子，法律上有怎样的说法？这个孩子将来怎么办？孩子的父母将面临怎样的责任？这些都赋予了影片深刻的社会意义。
王小帅看到这个题材后毅然放弃了筹备两年的《桃花源记》，将这个颇具争议的故事修改成电影《左右》。
《左右》新款海报
主演
刘威葳被封“平民影后”
从电视屏幕转战到大银幕的刘威葳初次露面国际影坛便获得瞩目，典雅动人的东方面孔，以及在《左右》中的出色演技，不仅赢得了电影节主席的青睐，也让众多观众赞不绝口。
据制片人黄斌透露，在柏林电影节闭幕后最新一期的观众意见调查中，刘威葳一直占据着榜上前列，与克鲁兹齐头并进。其在片中塑造的“枚竹”一角，如同邻家女子般亲切感人，极具亲和力的形象已在当地深入民心，以致不少影迷封其为“平民影后”。
对于本次与“影后”擦肩而过，刘威葳在接受采访时直言没有遗憾：“我觉得，《左右》能够获奖已经是最大的回报了。能够代表中国电影出席这样的国际影坛盛事，将是永远值得珍惜的回忆。”
成泰燊比自己得奖还高兴
身为《左右》男主角的成泰燊也在柏林影帝上同各个国际影星有很激烈的竞争，但是成泰燊却表示自己对得奖与否已经看得淡然，毕竟《左右》中的“老谢”已经感动了所有观看过此片的人们，他把更多的目光放在了导演王小帅和《左右》这部影片上，更是坦言《左右》得奖要比自己得奖更让他感到高兴。
张嘉译期待票房取得好成绩
细腻写实的剧本，加上自然、不露痕迹的表演，构成了柏林电影节上的一部备受关注的中国实力影片。张嘉译透露，之后剧组的工作重点将转移到影片的国内上映上来。电影在柏林放映之后，受到了发行商的热捧，他很期待《左右》能在国内票房取得好成绩。
获奖名单
金熊奖
最佳影片：
《精锐部队》（巴西）
最佳短片：
《游泳的好日子》
银熊奖
最佳导演：
保罗·托马斯·安德森（《未血绸缪》）
最佳编剧：
王小帅（《左右》）
评审团大奖：
《标准流程》
评审团大奖（短片）：
《纠缠》（印度）
最佳男演员：
瑞扎·纳基（《麻雀之歌》）
最佳女演员：
莎莉·霍金斯（《无忧无虑》）
杰出艺术成就：
《未血绸缪》
阿尔弗莱德奖：
《太浩湖》（墨西哥）
最佳处女作奖：
《公园和爱的旅馆》（日本）
最佳影片《精锐部队》
1997年，特别警察军事行动部队的队长Nascimento被要求清除一个贫民窟里的毒品经销商，因为妻子就要生产了，他想要退出。Neto和Matias加入了宪兵队，他们很快就感到了宪兵队内部的腐败和官僚作风，于是他们就想加入特别警察军事行动部队，Nascimento见到这两个人之后，就为他们安排一系列缉毒特训，他相信他们能胜任交给他们的任务……
