首页|龙城| 法制| 科教| 财经| 文化 | 影音 | 时尚 | 男女 | 旅游 | 房产 | 汽车 | 健康 |医疗 |艺术 |English|游戏|论坛 |分类 |多媒体报
   首页 >>English >>Hot words >>article


太空行走 spacewalk

TYNEWS    2008-09-26 10:57:44

     SOURCE:China Daily        新太原论坛

  神舟七号载人航天飞行任务总指挥部决定,神舟七号飞船将于9月25日21时07分至22时27分择机发射,进行载人航天飞行。飞船运行期间,两名航天员进入轨道舱,分别穿着我国研制的“飞天”舱外航天服和从俄罗斯引进的“海鹰”航天服进行出舱活动准备。其中,一名航天员出舱进行舱外活动,回收在舱外装载的试验样品装置。

  请看中国日报网站的消息:

  Before the spacewalk, the astronaut shouldering the historic task will need the help of another to put on a 120kg, non-powered spacesuit for the extra vehicular activity (EVA).

  在太空行走之前,承担此项历史重任的航天员要先在另一名航天员的帮助下穿上重达120公斤的无动力舱外活动航天服。

  上述报道中,extra vehicular activity 就是“舱外活动”的英文表达,简称EVA,是我们通常所说 spacewalk(太空行走)的专业说法。

  WIKI百科介绍说Extra-vehicular activity (EVA) is work done by an astronaut away from the Earth and outside of a spacecraft. The term most commonly applies to an EVA made outside a craft orbiting Earth (a spacewalk) but also applies to an EVA made on the surface of the Moon (a moonwalk),由此可见,“舱外活动”(EVA)还具体分为spacewalk(太空行走)和moonwalk(月球行走)。

AUTHOR:    

Font: 【Large Medium Small】 【Print】 【Close】  

【美图读吧】
jeep牧马人成就男人梦想
多睡一小时减瘦多少斤(图)
常想高兴事增强抵抗力(图)
天然又不花钱的瘦脸绝招
【热点关注】
·小区大片绿地改成停车场 居民贴启事捉拿毁绿人
·百名奥运礼仪志愿者将当空姐 服务北京广州(图)
·天津一74岁老人三次参加律师资格考试
·成都一卤菜店抢注“猪坚强”商标后挂牌
·男子因北京西站售票口暂停售票 踹坏玻璃窗
·男子为求前妻原谅在街头连跪5天
·三岁男孩哭求让座 教给孩子如何站稳更有意义
·农民低价所买鸡食槽实为北宋瓷器价值千万
·34部国产影片将参加第三届武汉大学生电影节
·明星夫妻大侃育儿经 徐锦江不为分数打骂儿子
·我国在大连举行海空立体救助演习

太原新闻网版权与免责声明:

 
凡本网注明“稿件来源:太原日报、太原晚报、山西商报”的所有文字和图片稿件,版权均属于太原日报社和太原新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:太原新闻网”,违者本网将依法追究责任。
本网未注明“稿件来源:太原日报、太原晚报、山西商报”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与太原新闻网联系。
联系电话:(0351)8222191 8222094

唐嫣玩转篮球照 奥运宝贝引领运动潮流
·吴佩慈秀08春夏长裙 演绎绝美春色
·唐嫣玩转篮球照 奥运宝贝引领运动潮流
·夏雨新写真曝光 扮007与裸女拍“艳照”
·刘亦菲签约好莱坞 受新东家力捧直逼章子怡
·汤唯不理封杀工照开 巴黎拍封面倾诉心事
·梁洛施借李泽楷富贵无穷艳丽动人
·甜心美女张檬前卫性感
·高贵的性感 法国天后alizee唯美写真
·陈瑀涵接受某周刊专访 亮底牌三点不露
·名模演绎Valentino 优雅大片
六种需改变的陈旧性观念
·大学生分手烂理由TOP 8
·睡了是奸情,不睡是爱情?
·为了女儿 我可以原谅背叛的妻子
·讲心不讲金,女人多贫穷?
·男女说话永远需要有一个人翻译
·“80后”婚姻“闪着离”
·性生活美满心脏病风险降一成
·长期无性 身体变迟钝
·5个忠告:让平淡性生活有起色
·秋冬时节 精囊炎高发
夫妻间防止性衰老的10技巧
·女性经期不宜吃哪些食物
·性爱像骑自行车心态很重要
·压力可增加乳腺癌几率
·背叛了老婆的男人又背叛了我
·真的就是巧合 地铁上 “捡”来的爱情
·十年弯路后 幸福的一半靠自己
·女人该怎样面对丈夫婚外性
·男人生来就是被诱惑的
·自我按摩为性冷淡升温
·从“生怨”开始 离婚狂躁,女人先行?
关于我们 - 刊登广告 - 建站服务 - 联系我们 - 版权声明 - 豁免条款 - 网站地图 - 站长信箱 - 友情链接
Copyright © 2004 tynews.com.cn   All rights reserved.  太原日报社主办 太原新闻网版权所有