市域城镇规划图（局部）

古城重点保护要素图（局部）

交通规划图（局部）

　　策划人语——

　　走出位于太原市桃园二巷的城市规划展示大厅，很多人都面带笑容。

　　这是新年伊始的一个午后，寒风依旧凛冽，可心情却非一般温暖。

　　大厅内悬挂着2007年-2020年太原市总体规划展示图，很多人都是为这个而来，有的从晋源区赶来，有的来自尖草坪区……

　　不同的口音却在议论着同样的事情——2020年的并州城什么样？

　　他们都是城市的主人，城市的文明、繁荣最终受益的都是他们。

　　2500多年来，经历了无数战乱与天灾人祸，一代又一代人在这个城市来去匆匆，并州城仍然屹立在这块土地上。

　　进入新世纪，从2002年的拆墙透绿到去年的道路大修，古老的并州城焕发了新的活力。生在这里、长在这里、工作在这里的人们感受到天更蓝了、路更顺了、心情也越来越好了。

　　在政府描绘的远景蓝图下，除了欣喜和憧憬，更是平添了一份前行的动力。

　　让我们一起带着梦想上路吧！（策划：郑彩霞 张栋 平瑞方 图片制作：张大帅）

　　人居环境篇：住山水园林间 听汾水欢唱

　　在城市化进程中，工业文明与人居环境，二者不可避免地成为了一对难以调和的矛盾。随着城市圈的不断扩大，人们渐渐意识到人居环境的重要性。在现代很多发达的城市中，大都注意工业文明与人居环境和谐共生。

　　建国以来，太原市已编制过四次总体规划，城市的性质也随之发生了重大变化。从最早的“工业城市”到如今的把“山水园林宜居城市”加入进来，充分体现了政府彰显人文理念，关注市民生活感受的情怀。

　　【市民发言】

　　从此生活有了盼头

　　我家就住在新城

　　听说此次总规，小店区的杨先生最开心了。他在小店区本来有一套住宅，但为了孩子上学方便，他在市区租了一套房子。而随着新城的建设，他在小店区黄陵街的那套房子也必将增值。“我原来还想把那房子卖了，然后在市区买一套房子呢！现在可是舍不得了。”

　　可算有盼头了

　　迎新街老住户黄女士听说总规中“北部要注重生态保护”，长长地出了一口气：“可算有盼头了。”迎新街没迎来多少新，却迎来了不少污染。现在，迎新街附近的居民生活在污染之中，很多居民家平常都不敢开窗户。

　　污染企业搬了好

　　万柏林区西铭村因为靠近水泥厂，那里的环境又脏又差，大晴天眼前也是灰蒙蒙一片，而且还时常落灰，记者去那儿采访了一圈回来，浅色的羽绒服就变得脏兮兮的。记者还听说那里的老住户穿衣服爱穿蓝的和灰的，真是奇怪。彭阿姨是那里的老住户，她听说这个消息，举双手赞成，并且希望越早越好。（本报记者 张荣妹）