水晶巷七十七號，一個可愛又令人惊奇的去處。它到底蹲在地球的哪個角落？沒有人确切地知道。但我可以肯定地說，它是每個孩子都渴望過的一個夢境，是一座每個孩子都想要的房子。反正我是做過這樣

　　那時的我，是一個在生活中處處受到大人限制，不能吃糖的小女孩。

　　不過，我在小女孩的年代沒有遇到托馬斯·布熱齊納--這個了不起的奧地利作家，在寫了被中國男孩們（應該也有相當數量的女孩吧）津津樂道的《冒險小虎隊》系列之后，又專門為智慧女生婷卡和假小子麗絲建造了一座足以讓全世界的男生和女生都嫉妒的"最想要的房子"--水晶巷七十七號。

　　這座房子給了兩個姑娘眼下孩子們最需要的東西--屬于自己的空間，還附贈了"無所不能"的魔法，讓她們在周末的時候甩掉爸爸媽媽、哥哥弟弟（加起來有六個人呢），享受自由的空气和魔法的奇跡。

　　婷卡和麗絲在這座房子里翻閱各种不可思議的魔法書，從魔法"冰箱"里拿取之不盡的美味佳肴，照顧看不見的魔法貓加西莫、同時又被加西莫和它那些只能看見一條條白色條紋的孩子們戲弄；她們睡一張足夠裝下一家六口的大床，看跟著屋外的天空一起日月輪換、星光閃爍的天花板；她們自由地討論各种問題，在安靜的后花園里寫作業，聆听有獨立意識的大樹的"喃喃自語"，開只有朋友參加的派對。最重要的是，她們在這里通過念咒語、敲巫師掌來實現她們的种种愿望--好的、坏的，幫人的、懲罰人的，解決實際問題的、只是好奇想玩玩儿的。雖然結果常常不太如人意，但每一次的嘗試不都意味著一次期待和努力去實現的過程嗎？有這樣的机會的人是幸運的。不過，水晶巷七十七號并不是百分百的安全平靜、波瀾不興。它也不像其他的魔法建筑，例如哈利·波特里的9又3/4站台一樣隱身于現實世界，而是与普通的民居比肩而立，避不開普通人或善意或惡意的關注：討厭的哥哥們隨時會來騷扰、不友善的鄰居常常找碴儿、好奇的同班小妞要進來看看、霸道的電視台主持人想硬闖進來；當然還有來自魔法世界的好人坏人：古怪的奧羅拉、尖刻又可怜的羅克、自以為是的黑女巫娜麗莎。這些人給婷卡和麗絲帶來了應接不暇的麻煩。如何解決問題？婷卡的聰明与麗絲的勇敢結合在一起，發揮了最大的功用。雖然這個過程中也會有失誤、私心、激烈的爭吵甚至決裂，但也正因為這樣婷卡和麗絲都越來越了解對方，從水火不容的冤家到被爸爸媽媽硬塞到一起，再到出于某种需要而互相容忍，最后真心接受彼此成為名副其實的"最佳搭檔"。

　　在這個過程中，婷卡和麗絲擦去了從前的生活給她們帶來的傷害，接受了一份珍貴的友情，重新獲得了溫暖的親情；在這個過程中，婷卡和麗絲學到了許多：自己的媽媽雖然不修邊幅，但她的愛和尊重彌足珍貴；看似開朗大方、整天嘰嘰喳喳的人有可能渴望別人真正的關怀；對待自以為是、霸道的人，只能比他更強勢；還有最重要的一點是，魔法只能用來造福他人，否則便會反受其害。

　　不可能每個人都有魔法--因為能夠賦予人魔法能量的"福爾福尼亞"鑰匙全世界只有七百七十七把。但我們每個人都會懂得一門管用的知識或者擁有一項出色的技藝，它們的功用不比魔法差，如果擁有者不用它們來造福于人，會發生怎樣的結果？婷卡和麗絲用她們搞出來的种种鬧劇給出了答案。

　　所以，這是一套專為女孩子創作的快樂成長魔法書。

　　其實說"男生不許看"，并非布熱齊納的本意。他只是想照顧一下女孩子們的"大女子主義"，在這座專為女孩子修建的魔法房屋里為她們樹立起絕對的權威。男孩們有的麻煩得讓人討厭，也有的聰明文雅得讓人喜歡。凡好奇女孩子生活同時又不介意放低姿態、扮演一下配角的男孩，這里是歡迎他們的到來的。

　　這里有神秘的魔法房屋、有個性到不行的男孩女孩、有令人匪夷所的古怪言論、有勇敢的斗爭和滑稽的鬧劇，要找到你感興趣的東西應該很容易。

　　鼓起勇气，敲開水晶巷七十七號的花園門，自由、快樂的水晶光芒會洒滿你前行的小路。

　　"小魔女生活秀"（《姐妹冤家》、《實習女巫》、《愛情魔法出錯了》、《老師不見了》、《老媽變身記》、《就這么瘋狂》）(奧地利)托馬斯·布熱齊納著 童趣出版有限公司編譯 人民郵電出版社出版人民郵電出版社 2008年6月第一版