命 運

    食 指

    好的聲望是永遠找不開的鈔票，
    坏的名聲是永遠掙不脫的枷鎖；
    如果事實真是這樣的話，
    我愿

    哪儿找得到結實的舢板？
    我只有在街頭四處流落，
    只希望敲到朋友的門前，
    能得到一點菲薄的施舍。

    我的一生是輾轉飄零的枯葉，
    我的未來是抽不出鋒芒的青稞；
    如果命運真是這樣的話，
    我愿為野生的荊棘高歌。

    哪怕荊棘刺破我的心，
    火一樣的血漿火一樣地燃燒著，
    掙扎著爬進喧鬧的江河，
    人死了，精神永不沉默！

    短暫的愛情

    蘭斯敦·休斯

    因為你是我的一支歌，
    我唱你不能太久太多。

    因為你是我的一番祈禱，
    我不能到處把你絮叨。

    因為你是我的一朵玫瑰，
    盛夏之后你將一去不回。