昨天劉翔身著灰色長袖T恤出現在跑道上，他仔細地放置好自己的起跑器，然后做了一些下蹲的熱身動作，并試著跨越了几個欄架，登時惹來現場一片歡呼聲。他不時像個大孩子般吐吐舌頭，臉上的表情有點冷峻。

    准備得差不多了，劉翔脫下長褲，在綠色的短褲上貼上自己的號碼，然后劉翔做了几個非常滑稽的鬼臉，气氛一下子就活躍起來，劉翔陽光般的微笑，立刻在場內蕩漾開來。在換上綠色背心之前，劉翔有短短几秒的半裸出境，結實的肌肉引得女粉絲們聲聲惊呼。

    劉翔的兩邊分別是河北選手王輝和史東鵬，當報出劉翔名字的一刻，他非常自信地向鏡頭揮了揮手。

    各就位口令之后，劉翔原地蹦了几蹦，最后一個走上起跑器。槍聲一響，他迅速沖出，跨過第一個欄架就顯示出了明顯的优勢。他不斷加速，欄間的步伐和跨欄的流暢性明顯优于其他選手，第三個欄架之后劉翔已經遙遙領先身后的追赶者。經過中途跑和最后的沖刺，劉翔以絕對优勢第一個撞線，落下第二名几乎4米的距离。

    在現場高呼“劉翔”名字的聲音中，他笑著向鏡頭揮起了拳頭，蜂擁而至的記者們几乎是立刻包圍了他。13秒10,劉翔奪冠的成績足以令他笑傲神州。