| 60年前的9月2日，時任成都英國大使館新聞處中文部主任的王陸，從晝夜接收英國倫敦電台信息的女速記員手中接過了日寇投降、抗戰胜利的消息，异常激動，立即將消息譯成中文，以最快速度發通稿給各主要報紙媒体，加印號外告知國人。 也許是長期緊張的神經一下松弛下來，王陸
忽然感到近來一直不适的胸部又隱隱作痛起來，想到日后的報道工作可能更繁忙，于是利用消息剛剛發出的間隙，赶忙到成都醫院去檢查一下。一路上城市街道的暫時宁靜与胸中的沸騰形成很大反差。等王陸看完病從醫院走到大街上時，已是鞭炮齊鳴，鑼鼓喧天，號外在水泄不通的慶祝人群上空繼續散發……這是中華民族的偉大胜利！ 在回新聞處的路上，王陸的思緒又回到了1942年。那時他正在武漢大學外文系讀四年級，因抗戰急需，被征調加入中國遠征軍第六軍司令部任少校翻譯，負責中、英、美盟軍之間的聯絡。半年之后，因戰局變化撤回昆明戰地服務團，并結識了飛虎隊員及陳納德將軍。后來到成都英國大使館新聞處編輯國際新聞周報。當時在英國大使館駐各地新聞處中，王陸以每月編發一百多條信息名列前茅。英國首相邱吉爾的私人代表、獨臂獨眼的魏亞特將軍每次來華，均點名要他做翻譯。 几天后，王陸就接到重慶英國大使館的命令，急調赴上海籌建上海英國大使館新聞處。使館派軍車將他接往重慶，抗戰胜利已好几天了，但重慶的大街小巷仍然人聲鼎沸，充滿了歡慶胜利的人群。次日，王陸乘英國皇家空軍飛机飛抵上海。在上海期間，他結識了日后成為陳納德將軍夫人的陳香梅女士，并成為好友。 解放以后，王陸在宋慶齡辦的《中國建設》雜志社任英文編輯，与國際友人愛潑思坦一同共事。1958年響應支援地方工業的需要，他被調往山西省輕工業管理局（省二輕廳）工作。1986年退休后還擔任了山西省外事翻譯學會副會長。 回憶半個多世紀以來的歷程，他為自己在青年時代報效祖國、投身抗戰的經歷而感到自豪。
| 
