董某向法官出示院子的結构圖攝/李奎

　　同住一個平房院原告指出被告在翻蓋房屋內開窗 而睡鼾聲大起嚴重影響了自己休息 鼾聲 響鄰居煩“吵”到法院

　　上午庭審中被告妹妹覺得因睡覺打呼嚕被起訴很“新鮮” 律師就本案解讀相鄰權關系

　　本報訊　今天上午，本市首例因打鼾聲引發的相鄰關系糾紛案在西城法院開庭審理。

　　董某和張某同住在西城區的一個平房院內。今年5月份，張某在院中翻蓋了一間房屋。董某稱，當初張某曾向他保證，這間自建房不住人，不影響他家的居住和采光。

　　董某說，房屋建成后，他發現鄰居并沒有兌現承諾，這間自建房很快住上了人。而且由于是夏天，鄰居開窗而睡，鼾聲大起，嚴重影響了他的休息，于是起訴到了法院。

　　雙方發生爭執時，鄰居說在自己家里愛怎么睡就怎么睡，別人管不著。“新鮮事！他居然告我們睡覺打呼嚕，在家睡覺打呼嚕怎么了。”張某的妹妹在開庭前對記者說。“我們家從來沒有保證過這間房子不住人。”她補充說。

　　當法官問董某的訴訟請求時，董某拿著自己手繪的院子結构圖說：“我的要求很簡單，就是讓被告拆掉這間房子。”

　　截至發稿時，此案仍在進一步審理中。

　　專家釋案

　　鼾聲影響休息能否构成侵權？

　　北京博圣律師事務所資深律師張紅兵認為，人們睡眠時發出的打鼾聲可以看作是一种噪音。它与相鄰方排放的廢气、廢水、廢渣，產生的粉塵、噪音等相似，是一种相鄰環保關系。

　　相鄰一方的噪音超過國家規定標准，或者致人損害的，可以构成侵權。

　　受鼾聲影響該如何維權？

　　張紅兵律師說，根据民法通則的規定，處理相鄰關系的原則是：有利生產、方便生活、團結互助、公平合理。

　　如果的确受鄰居打鼾聲影響，可采取協調的辦法，遵循團結互助原則，兼顧各方利益，妥善加以解決；協商不成的，可以向法院提起民事訴訟。

作者：記者　李奎   責編：張志峰