|
下個月，劉翔即將赴美治療，在那里他將度過几個月的手術期和康复期。在姚明父親的幫助下，已經為劉翔在醫院附近找好了房子。劉翔母親將一起前往美國照顧他的起居，親自為他燒飯。劉翔還未起程，對他的后勤保障工作已經周密地准備起來。
盡管原本預計的田管中心的官方通气會至今沒有召開，但是劉翔要動
手術的消息，已經在不同場合都得到了證實。劉翔本人說“傾向手術”，孫海平教練也同樣如此表示。劉翔從摩納哥的國際田聯頒獎盛典回上海，等后勤方面准備工作一結束，他們將立即赴休斯敦治療。從上次的赴美檢查到如今的赴美手術，都是姚明在幫忙。得知劉翔決定手術之后，姚明馬上請姚之隊的成員幫忙照應，經紀人章明基安排了很多事，甚至連姚明父親都親自上陣。姚明父親這些天和劉翔家每天都通一個電話，談租房子和租車的事宜，而且隨時都詳細向劉家通告。
此次赴美手術后，劉翔還需要在那里進行一段時間的康复。這次也是劉翔在國外生活最長的一次。劉翔母親主動要求陪同儿子赴美，照顧劉翔的生活。這也讓孫海平他們松了一口气，專家還要給劉媽媽講營養搭配以及根据美國當地情況，制作飯菜。姚明也很細心，在美國生活多年的他已經很了解情況了，等劉翔一行人抵達美國，他們還將會面。劉翔母親一開始對買菜等瑣事的擔心也將得到解決。自從劉翔長大開始訓練之后，母親就只能等著劉翔休假的時間，陪儿子說說話，給儿子燒點愛吃的，但劉翔的假期又總是很少，這次能照顧儿子几個月，對她來說，也是一件幸福的事情。
盡管給劉翔動手術的是美國醫生，但這次田管中心還是讓隨隊醫生也跟了過去，幫助他平時的康复。孫海平已經确定了劉翔在美國的訓練計划：“在跟美國醫生溝通之后，要盡量讓手術后的訓練強度一天比一天大，假如訓練停個十几天，感覺就會差很多。”前有姚明幫忙，后有田管中心做后盾，如此周密的准備，劉翔确實無需任何擔心。
| 
