据新華社電 美國女排25日宣布，主教練郎平已經決定不再与球隊續約。   

　　率領美國女排在今年夏天的北京奧運會上奪得一枚銀牌后，郎平決定不將自己的合同延長四年以率

　　郎平說：“在這一時刻，我覺得家庭對我來說是最重要的。我想用更多的時間和家人待在一起。我比較傾向于擔任一家俱樂部的教練，那樣的話一個賽季只有5個月，而我能用剩下的7個月去陪伴家人。”   

　　在2000年的悉尼奧運會和2004年的雅典奧運會上，美國女排分別獲得了第四名和第五名，郎平的上任終于將美國女排帶上了領獎台。   

　　“感謝美國女排給了我這個机會。和中國相比，美國女排在文化和系統方面都有很大的不同，這對我自己是一個极大的挑戰。”郎平說，“擔任主教練讓我學到了很多，是一次十分珍貴的經歷。”   

　　外號“鐵榔頭”的郎平曾率領中國女排獲得1996年亞特蘭大奧運會的銀牌。在1998年去職后，她在意大利執教6年，于2004年底從日本人吉田敏明的手中接過了美國女排的教鞭。   

　　在郎平執教期間，美國女排獲得了90胜49負的成績，其中包括在北京奧運會上先后戰胜中國、古巴、意大利隊，并在決賽中遺憾地負于巴西隊。同時她也是世界排名前20的隊伍中唯一的一名女主教練。   

　　美國排球協會首席執行官道格·比爾稱，美國女排很幸運擁有郎平這樣的教練，也尊重她的決定。“郎平是世界上最為出色的國際教練，美國排協非常感激她過去四年為國家隊所做的工作并期望在此基礎上美國女排今后取得更好的成績。”