新華社北京8月24日電  体壇盛會精彩閉幕，奧運圣火永存心中。第二十九屆奧林匹克運動會閉幕式24日晚在國家体育場隆重舉行，來自各國各地區的運動員、教練員和來賓在團結、歡樂、和諧的气氛中，共同慶祝北京奧運會取得圓滿成功。

　　胡錦濤、江澤民、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康等党和國家領導人，國際奧委會主席羅格、終身名譽主席薩馬蘭奇，以及來自世界各地的領導人和貴賓出席閉幕式。

　　北京奧運會是在奧林匹克運動史上留下輝煌一頁的体育盛會。來自204個國家和地區的1万余名運動員在過去16天里挑戰极限、攀越新高，刷新了38項世界紀錄和85項奧運會紀錄，多個國家和地區實現了奧運會金牌和獎牌零的突破，奏響了更快、更高、更強的激情樂章，描繪了團結、友誼、和平的壯麗畫卷。作為東道主的中國，為把北京奧運會辦成一屆有特色、高水平的奧運會作出了巨大努力，完善的比賽場館設施，出色的組織服務工作，贏得了奧林匹克大家庭和國際社會的廣泛好評。中國体育代表團取得了51枚金牌、100枚獎牌的优异成績，第一次名列奧運會金牌榜首位，創造了中國体育代表團參加奧運會以來的最好成績。

　　今晚的國家体育場內歌聲飛揚、笑語不斷，洋溢著熱烈喜慶的气氛。

　　在歡快的樂曲聲中，胡錦濤、江澤民和羅格等走上主席台，向觀眾揮手致意。全場響起熱烈的掌聲。

　　這時，用焰火組成的數字出現在体育場上空，全場觀眾一起大聲倒計時。20時整，閉幕式正式開始。在雄壯的中華人民共和國國歌聲中，鮮艷的五星紅旗冉冉升起。

　　鼓聲響起，文藝表演第一節《相聚》開始了。体育場中央，200名鼓手鏗鏘擊鼓，1148名身挂銀鈴的少女翩翩起舞、放聲歌唱；体育場上空，兩面天鼓緩緩飛來，興奮的人們在場內奔騰翻轉，鼓聲、歌聲、鈴聲相互交融……

　　伴著輕快优美的音樂，旗手們手持參加北京奧運會的204個代表團的旗幟走進体育場。奧林匹克運動發源地希腊代表團的旗幟率先入場，東道主中國代表團的旗幟最后入場。各代表團運動員從4條通道同時入場，走在前面的是獲獎運動員。全場觀眾舞動彩色綢扇，用熱烈的歡呼，向体育健儿們表達由衷的敬意。

　　隨后，為男子馬拉松比賽獲胜者舉行了庄重的頒獎儀式。

　　3位新當選的國際奧委會運動員委員會委員代表國際奧委會，向12名北京奧運會志愿者代表獻花。北京奧運會期間，近150万志愿者真誠奉獻、优質服務，作出了重要貢獻，贏得了普遍贊譽。國際奧委會為此決定在閉幕式上特別增設這項儀式，表達對廣大志愿者的誠摯謝意。

　　接著，舉行了升希腊國旗、奏希腊國歌儀式。

　　北京奧運會組委會主席劉淇在閉幕式上致辭。他代表北京奧組委向國際奧委會、各國際單項体育組織、各國家和地區奧委會，向所有為本屆奧運會作出貢獻的朋友們表示衷心的感謝。劉淇說，熊熊燃燒的奧運圣火即將熄滅，但中國人民擁抱世界的熱情之火將永遠燃燒。我們真誠地祝愿奧林匹克運動不斷發展。

　　國際奧委會主席羅格在閉幕式上致辭。他說，這是一屆真正的無与倫比的奧運會，16個光輝的日子將在我們心中永遠珍藏。他代表國際奧委會，感謝中國人民，感謝所有出色的志愿者，感謝北京奧組委。最后，羅格宣布第二十九屆奧林匹克運動會閉幕，并號召4年后在倫敦舉辦的第三十屆奧林匹克運動會上相聚。

　　在升英國國旗、唱英國國歌后，226名中外少年儿童用希腊語唱起奧林匹克會歌，奧林匹克會旗徐徐降下。

　　隨后，奧林匹克會旗交接儀式開始。北京市市長郭金龍從執旗手手中接過五環旗，向全場觀眾揮動，然后交給國際奧委會主席羅格。羅格將會旗交給下屆奧運會主辦城市倫敦市市長鮑里斯·約翰遜。

　　倫敦奧組委帶來了8分鐘精彩的接旗表演。一輛具有倫敦特色的紅色雙層巴士駛入体育場，隨即變成一個移動舞台。英國著名女歌手在吉他伴奏下唱起英國歌曲，舞蹈演員跳起熱情的舞蹈，富有濃郁英國文化特色的歌舞，贏得觀眾陣陣掌聲。英國著名足球運動員貝克漢姆，高興地把一個足球開向場內……

　　舒緩深情的音樂聲中，文藝表演第二節《記憶》開始了。兩尊人体運動雕塑緩緩升起，演員用不同的運動造型演繹著崇高的奧林匹克精神。

　　21時19分，一座標有北京奧運會會徽的飛机舷梯出現在体育場上。3名即將啟程离開的運動員登上舷梯，滿怀深情地回望仍在燃燒的奧運圣火。一名運動員從背包中取出一卷精美的畫軸，徐徐打開。在悠揚的樂曲聲中，記錄北京奧運會一個個難忘瞬間的畫卷，在体育場上方的展示屏上依次打開，然后慢慢卷起。8月8日、8月9日、8月10日……當8月24日的畫面被卷起，北京奧運會主題歌《我和你》的動人歌聲再次響起，熊熊燃燒了16天的奧運圣火漸漸熄滅。

　　隨著奧運圣火的熄滅，体育場中央一朵巨大的“圣火”噴薄而起。396名表演者攀成一座“記憶之塔”，用靈動的肢体模擬奧運圣火繼續燃燒的畫面。 

　　全場觀眾同時點亮手中的火炬燈，与場中的“圣火”交相輝映，生動表現了奧林匹克圣火永存心中的主題。

　　“記憶之塔”上，表演者作出攀登、奔跑等姿勢，最后呈現出北京奧運會會徽“中國印·舞動的北京”造型。16條祥云紗沿“記憶之塔”緩緩升起，向空中延展，最后變幻成一棵象征友誼、歡樂的“祥云之樹”。剎那間，眩目的焰火騰空而起，把体育場上空裝點得一片輝煌……

　　“北京，北京，我愛北京，奧運圣火點燃心中熱情。北京，北京，我愛北京，奧運光芒照耀世界的心……”文藝表演第三節《狂歡》在激情澎湃的旋律中開始。飽含深情的歌唱，扣人心弦的雜技，熱烈奔放的舞蹈，如夢似幻的空中特技……精彩紛呈的表演令人目不暇接。

　　最后，100多名演員唱起《遠方的客人請你留下來》。場內的運動員和演員跳起歡快的圈舞，全場觀眾紛紛起立、熱烈歡呼。飄逸的祥云紗在場內飛舞，繽紛的彩紙漫天飛揚，歌聲、笑聲、歡呼聲響徹云宵，國家体育場成了歡樂的海洋。

　　同一時刻，北京市的18個區縣燃放起絢麗的焰火。天安門廣場上空，一朵朵綻放的禮花匯聚成耀眼璀璨的巨圓，象征著北京奧運會圓滿成功。

　　出席閉幕式的各國貴賓有：冰島總統格里姆松、多米尼克總統利物浦、芬蘭總統哈洛宁、瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫、澳大利亞總督杰弗里、比利時首相萊特姆、立陶宛總理基爾基拉斯、尼泊爾總理普拉昌達、多米尼克總理斯凱里特、拉脫維亞總理戈德馬尼斯、英國首相布朗、蒙古總理巴亞爾、西班牙公主克里斯蒂娜、英國公主安妮、荷蘭王儲亞歷山大、菲律賓總統丈夫何塞、黑山議長克里沃卡皮奇、印尼副總統卡拉、布隆迪副總統恩蒂塞澤拉納、比利時副首相雷恩代爾、波蘭副總理謝蒂納、俄羅斯副總理茹科夫、比利時外交大臣德古特、美國勞工部長趙小蘭和衛生部長萊維特、加拿大保守党首席督導希爾等。

　　出席閉幕式的党和國家領導人還有：王剛、王兆國、王岐山、回良玉、劉云山、劉延東、李源潮、張高麗、張德江、徐才厚、郭伯雄、薄熙來、尉健行、李嵐清、吳官正、羅干、何勇、令計划、王滬宁、路甬祥、烏云其木格、韓啟德、華建敏、陳至立、周鐵農、李建國、司馬義·鐵力瓦爾地、陳昌智、嚴雋琪、桑國衛、梁光烈、馬凱、孟建柱、戴秉國、曹建明、杜青林、白立忱、阿不來提·阿不都熱西提、李兆焯、黃孟复、董建華、張梅穎、張榕明、錢運錄、孫家正、李金華、鄭万通、鄧朴方、万鋼、羅富和、陳宗興、王志珍和楊白冰、張万年、姜春云、曾培炎、王漢斌、倪志福、鐵木爾·達瓦買提、彭■云、周光召、李鐵映、何魯麗、成思危、許嘉璐、蔣正華、顧秀蓮、盛華仁、肖揚、韓杼濱、賈春旺、胡啟立、陳錦華、羅豪才、張克輝、張怀西、李蒙，中央軍委委員李繼耐、廖錫龍、常万全、靖志遠、吳胜利、許其亮以及喬清晨。

　　國際奧委會、國際各單項体育聯合會負責人等出席閉幕式。