6日下午，中法互辦文化年組委會中法雙方在文化部舉行了“法國文化年”閉幕新聞發布會。文化部外聯局副局長蒲通、北京市文化局局長降鞏民、法國駐華

　　歷時11個月 “法國文化年”即將閉幕

　　由中法兩國領導人倡導的中法互辦文化年活動的下篇——“法國文化年” 即將于9月圓滿結束。從去年10月至今，在“以人為本和革新”、“ 浪漫与創新”這兩大主題之下，數百場各种演出、展覽、研討、聯歡等活動在中國北京、上海等20余個省（自治區、直轄市）以及香港特別行政區和澳門特別行政區舉行，不僅向人們展現了法國享譽世界的丰富的傳統文化遺產，而且也讓人們看到了在工業革命取得巨大進步后的現代法國。從科技、教育、社會、學術研究等多方面的最新成就，到美術、音樂、舞蹈、戲劇、文學、建筑、視听藝術、生活藝術等文化藝術領域的精彩活動，展示了法蘭西文化的多樣性、現代性和創造力，使中國公眾對現代法國有了更為感性的認識和了解。

　　目前，“法國文化年”已經進入尾聲，中法文化年主辦雙方對于彼此的合作都頗感意猶未盡。法國駐華大使高毅在發布會上宣讀了法國總統希拉克在為此次“法國文化年”閉幕系列活動特地發來的賀信，賀信中寫道：“‘法國文化年’為中國觀眾帶來了我國文化遺產中的精品以及文化創作中最杰出的作品。通過在中國各地舉辦的數百場活動，顯示出法中兩國本著對話和共享精神建立起來的緊密的雙邊關系。今天，与中國觀眾共享的最后一次聚會將是分享友誼的聚會，將在所有人的心里留下記憶。我祝愿法中兩國在最近非同尋常的兩年中建立起來的緊密、多樣和堪稱典范的對話能夠繼續下去，以造福于我們兩國和兩國人民。”

　　最后一個月的精彩 閉幕階段三大重頭戲壓軸

　　盡管法國文化年已經進入最后的階段，但是閉幕系列活動同樣异彩紛呈。閉幕階段將有巴黎歌劇院芭蕾舞團訪華演出、“法蘭西之夜”——頤和園中秋游園晚會、“從香榭麗舍大街到万里長城”活動、蘇菲·瑪索影片展映、“法國文化在上海”閉幕活動等多個重頭項目壓軸，在最后階段將“法國文化年”推向高潮。其中三大重點項目尤其引人關注。

　　巴黎歌劇院傾情出演芭蕾——《藍·白·紅》

　　繼1998年在人民大會堂的演出《吉賽爾》之后，時隔6年，當今世界芭蕾四大頂級名團之一——已有344年歷史的巴黎歌劇院芭蕾舞團將攜其《藍白紅·法蘭西芭蕾印象》作為法國文化年的閉幕演出再次造訪北京，于9月16，17日登陸北展劇場，讓久別世界頂級芭蕾名團的北京觀眾能再償夙愿。

　　与气勢恢弘的俄羅斯芭蕾、輕靈敏捷的美國芭蕾、典雅精致的英國芭蕾不同，作為芭蕾源頭的法國芭蕾仿若穿著白紗裙的“仙女”，獨具法國式的浪漫、优雅、別致。9月16、17日登陸北展劇場的《法蘭西芭蕾印象》秉承了法國芭蕾一貫的風格，還獨創了“拼盤式芭蕾”的演出形式，一場演出里就匯集了著名編舞大師莫里斯·貝嘉的《波萊羅》、羅朗·佩蒂的《阿萊城姑娘》和謝爾蓋·里法的《白色組曲》三部經典名作，以藍調悲情、新古典主義的純粹和燃燒的激情詮釋著代表法國精神的藍白紅三色。正如希拉克總統在賀信中所說，“巴黎歌劇院芭蕾舞團的巡回演出是我們獻上的最后一束鮮花。該團以其嚴謹的藝術風格和職業素養而享譽世界。她擁有數百年的歷史和強大的藝術生命力，因而成為主演法國文化年終曲節目的理想代表。”

　　“法蘭西之夜”——頤和園中秋游園晚會

　　作為北京市送給法國文化年的精美禮物，9月17日晚上的“法蘭西之夜”——頤和園中秋游園晚會將帶給大家一個不眠的夜晚。2005年9月17日晚，由文化部、國家廣電總局、北京市人民政府聯合主辦的“法蘭西之夜——頤和園中秋游園晚會”中法文化年閉幕式活動將在著名的皇家園林頤和園舉行。

　　“法蘭西之夜——頤和園中秋游園晚會”將由酒會、回顧展、水幕表演、中法藝術家演出等活動組成。在這次活動中，有專業藝術團体的文藝表演，也有群眾文化團体的參与；有中國民間傳統藝術的展示，更有現代高科技手段的融入。

　　活動中，有代表本民族藝術特色的女子大鼓隊、歡迎舞蹈、迎賓舞獅表演、舞蹈竹馬表演、空竹表演，更有由列入聯合國人類口頭与非物質遺產的代表中國最古老藝術精華的昆曲表演；有專業藝術表演團体演出的精彩節目，也有浪漫的法國藝術家們現場即興進行文藝演出，兩國藝術家的真情互動將成為閉幕式活動的一大亮點。同時，還有來自民間的各類民族手工藝品展示，展出具有中國特色的民間手工藝品如風箏、剪紙、面人、皮影、草編、風車、臉譜等等。

　　高科技手段的運用將是本次活動的又一亮點，昆明湖面的水幕表演將高科技手段与藝術表現力完美結合，把無形的水賦予形式与色彩、節奏与力量、想象与靈動的迷离与變幻，通過水的變化，觀眾將在夜空中欣賞到天壇与埃菲爾鐵塔等精心制作的景觀,將閉幕式活動推向高潮。

　　“從香榭麗舍大街到万里長城”活動

　　在中法文化年“北京文化周”期間，北京市在世界著名的法國香榭麗舍大街進行了盛大的盛裝行進表演。來自北京的近1000名專業、業余藝術愛好者与旅居巴黎的7000多名華人華僑共同展示出中國文化的畫卷，受到現場70多万法國觀眾的熱烈歡迎。今年是“法國文化年”，法國將在今年文化年結束時刻，于2005年9月17、18日在中國的八達岭長城舉行“從香榭麗舍大街到万里長城”盛大活動。

　　此次活動，通過畫面形式擺放在偉大的万里長城，來展示法國各地最具特色的人文景觀。通過這個充滿激情的活動，向中國人民展示一個鮮活的法國文化畫卷。從香榭麗舍大街到万里長城，這個活動將展現法國各地极具特色的文明杰作。數十位法國地方政府首長、議員、手工藝人、企業家、藝術家將和中國觀眾一起，聚集在八達岭長城。人們在欣賞法國風景名胜畫卷、地方手工藝展示的同時，品嘗到來自法國不同地區的傳統美味佳肴。万里長城上的活動將會成為中法兩國人民友誼的見證。

　　各种藝術展尚在展出 共譜文化年閉幕華美篇章

　　此外，已于7月29日開幕的“仲夏法蘭西——北京”法國系列藝術展將持續到9月19日結束，包括《盧浮宮館藏版畫展——法國版畫400年》、《蓬皮杜藝術中心館藏法國攝影作品展——攝影師眼中的巴黎》、《凡爾賽館藏拿破侖油畫及銅版畫展》、《哈同藝術展》、《柯迺柏藝術作品展》、《法國服裝設計精品展——克里斯蒂安·拉夸，對話！》、《白尚仁攝影藝術展》、《法國服裝設計師Lanvin時裝演示》等在內的8個藝術展覽，將全方位地展示法蘭西藝術。

　　深受中國觀眾喜愛的法國著名女影星蘇菲·瑪索，也將在9月15日－20日在北京和成都舉辦個人電影展，并与觀眾見面。9月1日至18日，《絢麗多彩的埃菲爾鐵塔》攝影展將在北京中華世紀壇舉行。

　　除了首都北京外，還將在上海舉辦“法國文化在上海”閉幕系列活動，屆時將有巴黎歌劇院芭蕾舞團演出的《吉賽爾》、路易十四——法國凡爾賽宮珍品特展、盧浮宮銅版畫展、黎明之火攝影展等在內的多項活動。9月24日，為“法國文化年”在上海的閉幕日。

　　鏈接

　　“中法文化年”

　　“中法文化年”是由中法兩國元首共同倡議并決定舉辦的。2003年10月至2004年7月，中國成功地在法國舉辦文化年；2004年10月，“法國文化年”正式在中國啟動。這兩個文化盛會統稱“中法文化年”。