首頁 | 龍城 | 法制 | 科教 | 財經 | 文化 | 影音 | 時尚 | 男女 | 旅游 | 車樓 | 健康 | 藝術 | English | 社區 | 廣告 | | 電子版
中文簡体
中文繁体
進入社區
首頁 | 要聞 | 太原 | 山西 | 國內 | 國際 | 科教 | 財經 | 社會 | 娛樂 | 文化 | 体育 | 專題 | 圖庫
   首頁 >底級頁面內容 >頻道精選 >正文
[文化]100年了,日本人還記著魯迅
太原新聞网  2006-03-06 09:23  來源:國際在線
 

  

 

  今年是魯迅逝世70周年,也是魯迅留學日本仙台100周年。据日本共同社報道,為表示對魯迅的紀念,日本仙台醫學專科學校(現為東北大學醫學部)出版了《魯迅

与仙台》一書。魯迅在仙台的那段日子重新引起人們的關注。日本作家太宰治以魯迅的這段留學生活為素材創作的小說《惜別》的中譯本,也在這時走進了人們的視野。

  日本人對魯迅怀有濃厚的興趣

  魯迅被譽為“中國現代文學之父”,而其文學活動卻始自日本。在此意義上,日本可以算是中國新文學的起點。确實如此。魯迅之外,郭沫若、郁達夫、周作人等著名新文學作家均屬留日派,五四時期兩大主要新文學團体之一的創造社甚至是在日本成立的。魯迅与日本的密切關系及其在中國現代文化史上的崇高地位,決定著日本人必然對他怀有濃厚的興趣和不衰的熱情。

  1936年10月19日魯迅去世,1937年2月至8月日本改造社就出版了七卷本的《大魯迅全集》。這比中國第一部《魯迅全集》的出版早了將近一年。在抗日戰爭正在進行的上世紀40年代前期,日本依然出版了至少3部魯迅傳記。這就是小田岳夫的《魯迅傳》(1941),竹內好的《魯迅》(1944),太宰治的《惜別》(1945)。三部著作各具特色,但尤具特异性的當屬《惜別》。這不僅是因為《惜別》采用了傳記小說的形式,更主要的是它与戰時日本的國家意識形態以及前兩本魯迅傳保持著复雜的聯系。

  “不要欺負支那人”

  《惜別》是太宰治接受日本文學報國會和日本內閣情報局的委托与資助于1945年初創作的。委托者提供資助,是希望太宰治通過青年魯迅与藤野先生的關系表現“大東亞之親和”的思想。但是,太宰治作為一個具有獨特創作個性的作家,卻是通過《惜別》表達了更為复雜的思想。在作品中,太宰治對孫中山的革命思想和三民主義理論表示了完全的認同。不僅如此,《惜別》中的藤野先生,作為日本人,同樣認同孫中山的三民主義。基于三民主義的民族思想,藤野先生主張“支那之保全”,主張“不要欺負支那人”。

  這种觀點實質上已經构成了對日本軍國主義侵略行徑的間接批判。在《惜別》中,中國儒家文化傳統和現代三民主義思想同樣得到肯定。太宰治筆下的青年周樹人是一位儒教禮贊者,同時是一位道教批判者。這种描寫揭示了魯迅文化心理的复雜性。

  從《惜別》中讀出戰爭時期日本人的心態

  太宰治創作《惜別》之前閱讀了小田岳夫的《魯迅傳》和竹內好的《魯迅》,他認為前者“春花一樣甘美”而后者“秋霜一樣冷峻”。此二者均影響到《惜別》的創作。《惜別》中有青年周樹人長達約十頁的對自己身世的敘述,這种第一人稱的敘述方法与小田岳夫《魯迅傳》的基本寫法十分類似。《惜別》對魯迅与孫中山關系的闡釋顯然受到了竹內好《魯迅》類似論述的啟發。竹內好在《魯迅》中指出:“魯迅在孫文身上看到了‘永遠的革命者’,而又在‘永遠的革命者’那里看到了他自己。”《惜別》則創造性地將孫中山的革命觀念在魯迅這里具体化為三民主義思想。

  作為中國人,能夠從《惜別》中讀出自己的舊面影,讀出戰爭時期日本人的心態。置身21世紀的東北亞社會,穿過60年的時光,閱讀《惜別》并且通過《惜別》認識100年前的魯迅、中國与日本,重新思考民族認同与文化同一性等問題,應當能夠在雙重的歷史縱深感中有所收獲。

作者:董炳月
頁面功能 【 】 【打印】 【關閉

查看文章評論
匿名發表  您在以匿名發表時可以輸入昵稱
    如果您是本站注冊用戶請將此复選框鉤掉,并在下面輸入有效的用戶名密碼。
昵稱
密碼
  

新聞中心五日排行】
·委員提議制定從政道德法約束公務員言行 ·巴基斯坦多個城市同時罷工迎接布什來訪
·全國政協十屆四次會議 今天下午3時開幕 ·省城太原市的公交票价格調整具体執行日期未定
·美國國家情報局局長:中國正穩步邁向超級大國 ·全國農村困難群眾將要納入政府財政供養
·布什今日抵達了印度 布什訪印欲何為? ·胡錦濤:台終止“國統會”嚴重挑釁“一中”的原則
·陳水扁27日下午宣布終止“國統會”運作 ·阿監獄暴動傷亡升 軍方考慮用武力結束
頻道精選】
·[文化]100年了,日本人還記著魯迅 ·[旅游]春季羅平賞油菜花指南[組圖]
·[科教]上海考生通宵達旦爭搭“老托福”的“末班車” ·[財經]“新農村”建設全面啟動 中央財政投入增加14%
·[影音]第78屆奧斯卡金像獎頒獎禮 ·[社會]富翁嫁女只陪嫁公開信引爭論該信“登封紙貴”
·[車樓]“兩會”代表聚焦“十一五”汽車業熱門話題 ·[藝術]冰清玉洁的冰雕藝術欣賞
·[車樓]上海白領畢業三年兩次購房置業淨賺17万元 ·[影音]30集電視劇《金枝欲孽》
·[社會]護士展開愛心接力 街頭募捐救絕症少年 ·[龍城]我市榮列全省6個先進市榜首

太原新聞网版權与免責聲明:

 
凡本网注明“稿件來源:太原日報、太原晚報、山西商報”的所有文字和圖片稿件,版權均屬于太原日報社和太原新聞网所有,任何媒体、网站或個人未經本网協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式复制發表。已經本网協議授權的媒体、网站,在下載使用時必須注明“稿件來源:太原新聞网”,違者本网將依法追究責任。
本网未注明“稿件來源:太原日報、太原晚報、山西商報”的文/圖等稿件均為轉載稿,本网轉載出于傳遞更多信息的目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒体、网站或個人從本网下載使用,必須保留本网注明的“稿件來源”,并自負版權等法律責任。如擅自篡改,本网將依法追究責任。如對稿件內容有疑議,請及時与我們聯系。
如本网轉載稿涉及版權等問題,請作者在一周內速來電或來函与太原新聞网聯系。
聯系電話:(0351)8222191 8222094

站內搜索
  高級搜索
申請加盟
聯盟名單

熱點新聞
·研究發現香水和紐扣等十种物品容易誘發皮膚炎
·吳敬璉:規划綱要草案不會再是分錢分物分項目
·三男子沖進急診室砍人 醫院錄像錄下過程
·溫家寶強調:繼續解決部分城市房价上漲過快問題
·政協委員:我國行政管理費用年均增長23%
·奧爾默特醞釀延續沙龍政策 繼續西岸單邊撤离
·組圖:《男人幫》雜志香艷比基尼女郎 性感血拼
·納達爾掀翻費德勒迪拜奪冠
每日推荐
·奇幻小說:前世与今生
·腊梅處處香
·美國智能机器人逃亡之謎:自己逃跑不是太可能
·政協委員提案稱我國行政管理費用25年增長87倍
·第78屆奧斯卡金像獎頒獎禮
·14歲少年被女老板包養逼父賣房用鐵棒毒打生父
·蕭灼基:降低購房壓力應實行購房花銷免征個稅
·冰清玉洁的冰雕藝術欣賞
·金酸莓獎頒獎克魯斯成焦點妮可獲最差銀幕情侶
·代表委員稱:治理商業賄賂是今年反腐重中之重
·委員提議制定從政道德法約束公務員言行
·[影音]30集電視劇《金枝欲孽》
精彩專題
·2006全國兩會
·建設創新型太原
·2005禽流感疫情
·紀念抗戰胜利60周年
·五城市申辦2012年夏季奧運會
·新党主席郁慕明率團訪問大陸
·創建文明太原城
·關注2005年高考
關于我們 - 刊登廣告 - 建站服務 - 聯系我們 - 版權聲明 - 豁免條款 - 网站地圖 - 站長信箱 - 友情鏈接
Copyright © 2004 tynews.com.cn   All rights reserved.   太原日報社主辦 太原新聞网版權所有